译文
可笑的(de)(de)是(shi)竹篱外传来灯笼笑语--
惊于(yu)妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
腾跃失势(shi),无力高翔;
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎(jiao)洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了(liao)《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡(wang)的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
注释
道场,僧侣诵经礼拜之处,即佛殿。
2.持:穿戴
⑺苦恨:非常懊恼。压金线:用金线绣花。“压”是刺绣的一种手法,这里作动词用,是刺绣的意思。
惆怅:失意,用来表达人们心理的情绪。南朝:宋、齐、梁、陈,据地皆在南方,故名。
314、晏:晚。
(83)节概:节操度量。
6、去:离开 。
⑹斗:比较,竞赛。