译文
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
(家父)顺天地的(de)(de)规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴(di)如珍珠般滴下,又如珍珠般结在(zai)树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不(bu)出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
黄(huang)莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
注释
只眼:独到的见解,眼力出众。
⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。
桑乾(gān)北:桑乾河北岸。桑乾河,永定河的上游,发源于山西,流经华北平原。
26. 不可胜食:吃不完。胜,尽。
⑦总角:古代男孩将头发梳成两个髻。丱(ɡuàn 贯):形容总角翘起之状。