译文
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个(ge)閟宫。
雨后初晴(qing)天色(se)朗,纤云舒卷碧空尽。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安(an)呢。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子(zi),不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换(huan)酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏(pian)偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
注释
更鲜:更加鲜艳。
(3)通塞:指顺利与滞阻。
⑷金鞭:以金为饰物的马鞭。
(10)涕洟:目出为涕,鼻出为洟,即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。
③过(音guō):访问。