译文
曾经到临过沧海(hai),别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷(xian),山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两(liang)位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她(ta)畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时(shi)欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独(du)自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
注释
⑻渚:小洲,水中小块陆地。
怎奈向:怎么办?何,语助词。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
9、堪:可以,能
③病酒:饮酒过量引起身体不适。
斨(qiāng):方孔的斧头。
22、诚以吾众:如果把我们的人。诚:果真,表假设。
③似花处:指雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般。