译文
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响(xiang),脉脉流淌。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人(ren)。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来(lai)住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜(ye)将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉(ran)冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长(chang)江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
注释
⑴女冠子:词牌名。
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。
②湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。
(31)倨:傲慢。国嗝:同“逼”,侵逼。携:游离。荒:过度。囫处:安守。底:停顿,停滞。
(78)奚:何。暇:空闲时间。
⑥望望:望了又望。