译文
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷(leng)的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐(jian)(jian)渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林(lin)流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧(jin)紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
注释
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。
⑤终须:终究。
⑷子来:像儿子似的一起赶来。
(8)易之:(轻视它)认为它很容易。
⑴望江南:此词调名一作“望江梅”,又作“忆江南”。李煜此词调名下共二首,《花草粹编》置于《望江南》下,未析为二首。《全唐诗》、《历代诗余》将此调下二首与《望江南》二首归为一调,计为四首。
②晋:周时古国名,辖境在今山西大部,河北西南部,河南北部及陕西一角。鄙:边境。