译文
《吴都(du)赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的(de)景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已(yi)酉这一年,我(wo)和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然(ran)发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几(ji)声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
请让我为父老歌唱(chang),在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
④同父:指同胞兄弟;一说同祖父的族昆弟。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
②温见:温,不满、愤怒的样子。见,同现。意思是表现出不满。
⑦秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”
⑶有隐字:有一个隐约不清的字。因为隐约不清,所以辨认不出是个什么字。佛教传说,有些珠子中隐隐有字。珠由泪点所成,故从珠上想出“有隐字”,这个字说穿了便是“泪”字。它是如此模糊,却又如此清晰。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
⑶今朝:今日。
(2)锦城:即锦官城,此指成都