译文
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
在(zai)高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻(zu)止他,在后面喊着(zhuo)要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
太史公说:我读《离骚》、《天问(wen)》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳(na),却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使(shi)我感到茫茫然失落什么了。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
毛茸茸的小黄(huang)鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
①孤:王侯的自谦之词。有大志于齐:要攻打齐国,北上称霸。
⑻谢朓诗:“无由税归鞅。”李周翰注:“税,息也。鞅,驾也。”
3.黄泥之坂(bǎn):黄冈东面东坡附近的山坡叫“黄泥坂”。坂,斜坡,山坡。文言文为调整音节,有时在一个名词中增“之”字,如欧阳修的《昼锦堂记》:“乃作昼锦之堂于后圃。”
[18]姑:姑且,且。
83.洞:洞穿。掖:同“腋”。
7.第:房屋、宅子、家
数天涯,依然骨肉:吴兆骞被遣戍肩,其妻至戍所相陪十余年,生有一子四女。
代谢:相互更替。
2.戒:同“诫”,告诫;教训。