译文
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能(neng)守约如期?
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
(在(zai)这里)低头可看到(dao)皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多(duo)少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还(huan)能有几次陶醉!
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤(feng)凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容(rong)下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后(hou))也将受制于蝼蚁。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
注释
①褰(qián):揭起。珠箔:即珠帘。
③汀:水中洲。
⑻织:编。巴:一作“笆”。
(21)修:研究,学习。
沉边:去而不回,消失于边塞。
⑨楫:(jí)划船用具,船桨
20.恐:担心