译文
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空(kong)楼相忆,思妇徒盼离人归来。
君王的大门却有九重阻挡。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几(ji)十年甚至一二百年才有一个。因此铭(ming)文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我(wo)先祖的言(yan)行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
注释
⑧濯鳞:这里代指壮士。
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
22.视:观察。
⑥了知:确实知道。