译文
可怕的(de)岩山栈道实在难以登攀!
远(yuan)了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
人(ren)生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带(dai)病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如(ru)今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤(chan)动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁(pang),惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
注释
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。
71、竞:并。
⑵舍(shè):居住的房子。
八代:东汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋。此时骈文盛行,文风衰败。
3、而:表转折。可是,但是。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。
(14)此则岳阳楼之大观也:这就是岳阳楼的雄伟景象。此,这。则,就。大观,雄伟景象。
⑦梨花风,梨花为第十七番花信风。