译文
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一(yi)些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧(jiu)日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
何必考虑把尸体运回家乡。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如(ru)今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享(xiang)乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴(yao)十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
注释
⑵铁马:铁骑,指强大的军队。云雕:指画有虎熊与鹰隼的旗帜。绝尘:指行军速度极快。雕:一本作“骓”。久:一本作“共”。
猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思。
①南阜:南边土山。
26.薄:碰,撞
25、空乏:形容词的使动用法,使……穷困。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。