译文
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
若石隐居在冥山的(de)(de)山北(bei),有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
生(sheng)活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什(shi)么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
注释
④续弦胶:凤喙与麟角,合煎作“续弦胶”,可续弓弩的断弦。
⒆将:带着。就:靠近。
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。
⒀甘:决意。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
②禀常格:遵从宇宙间的自然规律。
⑦将息:保重、调养之意。