译文
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香(xiang)芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
在一个凄清的深秋,枫(feng)叶漂浮于江水之(zhi)上(shang)。这时一阵西风吹来,漫山的树(shu)木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不(bu)见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
了不牵挂悠闲一身,
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后(hou)天放晴。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
注释
⑵妇人:成年女子的通称,多指已婚者。《易·恒》:“妇人吉,夫子凶。”
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。
⑪爵:饮酒器。
⑩箨(tuò)龙:指竹笋。陈州:治所在今河南淮阳。湖州:今浙江吴兴,时苏轼任湖州知州。
补遂:古国名。
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。