译文
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
魂啊不要去南方!
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
回忆当年鹏程(cheng)万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出(chu)现,梦一醒不知身(shen)在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相(xiang)接波涛滚滚荡云空。
当夏长风(feng)骤然起,林园宅室烈火燃。
你不要径自上天。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
王亥秉承王季美(mei)德,以其父亲为善德榜样。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
注释
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
③钱塘江:浙江最大河流,注入杭州湾,江口呈喇叭状,以潮水壮观著名。
⑷六帝,谓六代开国之帝也。
22.视:观察。
④不肖:不贤。自谦之词。为辞说:用言词辩解。