译文
子卿足下:
大自然永恒地运转,悠悠长存(cun),而(er)人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了(liao),好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再(zai)次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏(zou)响亮。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散(san)发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋(qiu)。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
注释
⒀原宪,即子恩,孔子弟子。居处简陋,上漏下湿,不以为意,端坐而弦歌。见《韩诗外传》。二句李白自谓。善慕“五陵豪”之生涯,羞为蛰居陋室之穷儒。
16.亦:也
21.徐趋:用快走的姿势,慢步向前走。徐:慢慢地。趋:小步快走。古礼规定,臣见君一定要快步往前走,否则便是失礼。触龙因年老病足,不能快走,又要做出“趋”的姿势,只好“徐趋”。
(1)吊:致吊唁
(8)西施:春秋末越国美女。越王勾践把她献给吴王夫差,成为夫差最宠爱的妃子。
随阳雁:雁为候鸟,秋由北而南,春由南而北,故称。此喻趋炎附势者。
痛恨:感到痛心遗憾。