译文
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑(jian)就要辞别燕京。
我在京城小住时日,转眼间(jian)就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个(ge)人思量着在浙江时那八年的生活(huo)况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心(xin),要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走(zou)的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
情人双双共进果橙。破橙的刀(dao)具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
注释
⑻春禽:春鸟。《宋书·礼志一》:“春禽怀孕,蒐而不射。”
77.房:堂左右侧室。
⑻浩浩:流貌。阴阳:古人以春夏为阳,秋冬为阴。这句是说岁月的推移,就像江河一样浩浩东流,无穷无尽。
⒀中尉:神策军的最高长官。承恩:得到皇帝的宠信。
⑵琼琚(jū):美玉,下“琼玖”“琼瑶”同。
[8]谒帝:朝见皇帝。承明庐:汉长安宫殿名,此泛指曹魏的宫殿。逝:语词,无义。旧疆:指鄄(juàn)城(山东省荷泽市),时曹植为鄄城王。