译文
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦(jin)缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴(hou)声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
甜面饼和蜜米糕作点心(xin),还加上很多麦芽糖。
靠近天廷,所得的月光应该更(geng)多。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴(wu)而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
注释
饭:这里作动词,即吃饭。
⒁卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。
⑩摄生客:探求养生之道的人。此道:指上面“虑澹”、“意惬”二句所讲的道理。
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。
⑹体:肢体。
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。