译文
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零(ling)落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓(nong)艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
转(zhuan)眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已(yi)暗换(huan)。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
走入相思之门,知道相思之苦。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
采大豆呀采大豆,用筐(kuang)用筥(ju)里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
注释
⒀秘精魂:隐藏其精神魂魄。二句说江湖中本来有很多神异之物,但都不显现出来。
⑽东篱:作者自称。
⑶芳菲:花草,亦指春时光景。
布:铺开
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。