译文
宏图霸业今(jin)已不再,我(wo)也只好骑马归营。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外(wai)鲜亮。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
荒陇牧羊回(hui)来,茫茫草原已升暮烟。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春(chun)睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
周王下令给申伯,要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
只有相思的别恨(hen)像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
注释
⑺疏散:意谓爱好自由,不受拘束。
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。
适:偶然,恰好。
⑷上林:上林苑,故址在今陕西西安市西,建于秦代,汉武帝时加以扩充,为汉宫苑。诗中用来代指唐朝京城长安。锦:五色织成的绸绫。
11.长安:今西安市,唐王朝首都。