译文
现(xian)在我和去年一(yi)起游玩的朋友,又(you)来到了西湖边上(shang)。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相(xiang)送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏(pian)又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
不知何处吹起凄凉的芦(lu)管,一夜间征人个个眺望故乡。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
注释
⑸巧笑:《诗·卫风·硕人》:“巧笑倩兮,美目盼兮。”万几:即万机,君王纷杂政务。
⑹金:指钟类乐器。石:指磬类乐器。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
⑶南山:在泗州东南,景色清旷,宋米芾称为淮北第一山。
144.浮:行船。勃澥:也作“渤澥”,即今之渤海。