译文
摆脱(tuo)尘劳(lao)事不寻常,须下力气大干一场。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流(liu)。
贪花风雨中,跑去看不停。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天(tian)空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也(ye)无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和(he)帝王的军队为(wei)敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计(ji)。奇兵不符合仁义道德,王道被认(ren)为迂腐不切实(shi)际,谁也不去实行。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
注释
(10)百虫绝:一切虫鸣声都没有了。
碧云:指茶团。宋代的茶叶大都制成团状,饮用时要碾碎再煮。碧:形容茶的颜色。笼碾:两种碾茶用具,这里作为动词用,指把茶团放在各种器皿中碾碎。玉成尘:把茶团碾得细如粉尘。这里“玉”字呼应“碧”字。
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。
(6)唐、虞:尧帝国号为唐,舜帝国号为虞。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
⑴魏明帝:名曹叡,曹操之孙。青龙元年:旧本又作九年,然魏青龙无九年,显误。元年亦与史不符,据《三国志·魏书·明帝纪》,公元237年(魏青龙五年)旧历三月改元为景初元年,徙长安铜人承露盘即在这一年。