译文
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑，无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
亭中有龟形碑座，壁上镶嵌着螭龙雕刻，白昼静书斋空，只听拓碑声响登登。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边，人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响，路上长满了青色的莎草。到了深夜，风停了，雨也停了。月亮照在寒冷的天上，露珠一颗(ke)颗滚入荷叶里面。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹，已经不是从前的样子了，当年王、谢两族，家里的一双燕子，我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了？夜深了，春潮拍打着金陵城，激荡着寂寞的声音。往事不堪回首，金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草，儿夕阳里鸟鸦乱(luan)飞，秋露冷冷，陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了，躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄(qi)凉地鸣着。瑞还有什么呢？只有钟山还青着，秦淮河还淌碧水罢了。
昆虫不要繁殖成灾。
不要推辞会醉倒在这个季节，有花而不去看它开放(fang)，就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然，纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
想弯弧射天狼，挟着弓却不敢张开，怕祸及自己。
何必吞黄金，食白玉？
祖先携宝迁居岐山，如何能使百姓前来依傍？
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之(zhi)诗(shi)，念及“泽水扬洪波”之句。
春天夜晚，寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。青山碧林，更显空寂。
霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家，霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子，有个女儿年纪跟昭帝正相配，上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃，几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军，封桑乐侯(hou)。霍光有时休息沐浴离开朝廷，上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后，颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点，宠(chong)幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵，希望按照国家以列侯匹配公主的惯例，霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职，想让他能得到皇帝召见，也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到，也感到惭愧。在武帝时，上官桀已经是九卿，官位在霍光之上。现在父子又都是将军，有椒房中宫的关系可以倚重，皇后是上官安的亲生女儿，霍光是她的外祖父，却反而掌管朝政，从此（上官父子）跟霍光争起权来。
镜湖如清霜覆盖的明镜，海涛汹涌如雪山飞来。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里，使我心里不禁思念起遥远的家乡。
魂啊回来吧！
注释
梁苑：园囿名，在今河南开封市东南。汉梁孝王刘武筑。为游赏与延宾之所，当时名士如司马相如、枚乘、邹阳皆为座上客。一名梁园，又称兔园。此处泛指园林。
5.骥(jì)：良马，千里马。
125.行：行列。就队：归队。
⑿澹（dàn）然：亦写作“淡然”，恬静，冲淡，宁静状。
广益：很多的益处。
①湘天：指湘江流域一带。
②花宫：佛教中，花为6种供物之一。花皆可开敷结实，以譬万行之因皆有成就佛果之能。花之形色相好，可以之庄严法身。花又从慈悲生义，花有柔软之德。花之取义甚丰，因此，寺院多以花装饰，诗中称之为“花宫”。《碧岩录》三十九则曰：“僧问云门：‘如何是清静法身？’门云：‘花药栏。’”
13、二八：十六日。鲍照《玩月城西门廨中》：“三五二八时，千里与君同。”
②春容：如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。