译文
我默默地望着姑苏台,带着几分(fen)惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
今天终于把大地滋润。
去年那花开时(shi)节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一(yi)年。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋(qiu)气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但(dan)对不起您呀!等到我做了御史尚(shang)书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好(hao)名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流(liu)传数百年(流芳百世)。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
来寻访。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈(bei)?
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
注释
56.黑衣:指卫士,王宫卫士穿黑衣,所以用“黑农”借代卫士。以:来,连词。
90.孰与秦王:与秦王相比怎么样?孰与,与……相比。孰,谁,哪一个。
⒅乃︰汝;你。
7、山染句:谓山峰染成青黛色,如同美人的长眉毛。
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。