译文
又碰到裴迪这个接舆酒醉(zui),在恰如陶潜的我面前讴狂。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后(hou),我听到城头上军号悲(bei)鸣。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消(xiao)魂误。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见(jian)之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
注释
①剪烛西窗语:借李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”语,抒发怀乡之情。
65、峻:长。
⑼怎生:怎样的。生:语助词。
⑻牡:雄雉。
⑥“名慑”两句:这两句借用历史上秦国的强大和白起的威名来衬托战士的英勇。武安将,指战国时期秦国名将白起,他曾被封为武安君。
⑸东斋(zhāi)指净土院的东斋房。