译文
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
蒙恩受幸,其实不在(zai)于俏丽的容颜;
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定(ding)要得到约契来回报燕太子啊!”
片片孤云和那归林鸟儿(er),顷刻间已是飞驰千余里。
黎明时分从那长(chang)安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
蟀仿佛在替我低声诉说。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好(hao)机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将(jiang)要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
注释
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。
⑧盖:崇尚。
君子:指道德品质高尚的人。
40.朱城:宫城。
(4)飞甍(蒙):凌空欲飞的屋脊。甍,屋脊。驰道:专供皇帝行走的御道。