译文
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
清晨我将要渡过白水河(he),登上阆风山把马儿系着。
秋风惊人心,壮士辛苦著作(zuo)急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
柴门多日紧闭不开,
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟(zhong)鼓之声(sheng)。唉,看来我只能在梦(meng)里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
乌(wu)鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
怀乡之梦入夜屡惊。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
注释
1. 魏:战国时国名,建都安邑(今山西省夏县北),魏晖王时迁都大梁(今河南省开封市)。
村墟:村落。墟,即虚,集市。宋代人吴处厚《青箱杂记》第三卷载:“岭南谓村市为墟。柳子厚《童区寄传》云:‘之虚所卖之。’又诗云:‘青箬(ruò)裹盐归峒客,绿荷包饭趁虚人’即是也。盖市之所在,有人则满,无人则虚,而岭南村市,满时少,虚时多,谓之为虚,不亦宜乎!”(岭南把乡村集市叫作虚。柳宗元《童区寄传》说:“到虚所卖他。”柳又作《柳州峒氓》诗说:“青竹皮裹着盐的是归峒之客,绿荷叶包着饭的是赶集的人”,说的就是集市。因为集市之处,有人的时候则拥挤不堪,无人的时候就一片空虚,而岭南的村市,有人的时候少,无人的时候多,称它作虚,是恰当的。)
⑶桄榔:一种常绿乔木,叶为羽状复叶。蛮溪:泛指岭南的溪流。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
⑷艖(chā):小船。
⑶无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。
诗人用以自比像颜回一样贫穷。春兴:指春天开始耕种。兴:始,作。