译文
我既然(ran)无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
范增因为项羽不(bu)杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳(shang)。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将(jiang)军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马(ma)生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问(wen)与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏(ping)风移动流泪的蜡烛。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
注释
纡曲:弯曲
玉肌:美玉一般的肌肤,指竹子外表光洁。
⑾思悠悠:思念之情绵绵不绝。
⒃堕:陷入。
⑽曹刘:指曹操与刘备。