译文
小院幽深寂静,我躺在(zai)竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
往事回想起(qi)来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟(se),冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望(wang)。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊(jing)醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸(an)边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
快快返回故里。”
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
注释
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。
① 日初长:指冬至之后,白天逐渐由短变长。
忙生:忙的样子。
373、委蛇(wēi yí):旗帜飘扬舒卷的样子。
⑧弹:挥洒。征鸿:即大雁。
⑴堂:即“草堂”。成,落成。
萧时父:萧德藻之侄,姜夔妻族(内弟)。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。