译文
想念时只有(you)看看寄来(lai)的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着(zhuo)云烟。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草(cao)。
元丰六年十月十二日夜晚(wan)(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和(he)我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦(meng)中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
注释
(11)仲春令月:春季的第二个月,即农历二月。令月:美好的月份。
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
(43)骋、驰:都是传播之意。
⑹春流:春江水涨,江水奔流。或指流经成都的郫江、流江。蜀城:指成都,也可泛指蜀中城市。
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。
[22]西匿:夕阳西下。
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。
⑨古祠:指巫山神女祠,在巫山的对面。近月:极言山峰上的古祠位置高险。蟾桂:指传说中的月宫里的蟾蜍和桂树。