译文
生活在今世,记住古代的(de)道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一(yi)定今天就与(yu)古代完全一样。帝王们完全可以制定不同(tong)的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业(ye)为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋(lian)国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透(tou)?
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼(long)罩在清冷凄凉的秋色之中。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
(72)二子:指贾谊、周亚夫。《文选》李善注解说:“二子,谓范蠡、曹沬也。言诸侯才能者被囚戮,不如二子之能雪耻报功也。”可备一说。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
18.患:担忧。
(5)御沟:流经宫苑的河道。崔豹《古今注》:“长安御沟谓之杨沟,谓植高杨于其上也。”
④把作:当作。握蛇骑虎:比喻危险。
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。
[59]夜郎:今贵州桐梓县一带。滇池:今云南昆明市附近。均为汉代西南方国名。