译文
肃宗即位的(de)第(di)二年,闰八月初一日那天,
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
木兰决定替代父(fu)亲去服役,喂饱了马后著上(shang)戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮(zhuang)地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁(pang)边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝(si)一样,飘忽不定。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片(pian)苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
注释
德之休明:犹言德若休明。休明,美善光明。
60.日安不到:什么地方太阳照射不到。
(10)百虫绝:一切虫鸣声都没有了。
犬吠:狗叫。
⑾铁马:披着铁甲的战马。
⑵盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。