译文
一起去游玩(wan)的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗(zong)玄。跟着同去的有姓崔的两个(ge)年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直(zhi)指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是(shi)千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春(chun)色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜(na)多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
注释
[4]饭牛:喂牛。《九章·惜往日》:“宁戚歌而饭牛”。
(2)迟迟:指时间过得很慢。
伏:身体前倾靠在物体上。
147.右:《文选》李善注以为此“右”字当是“左”字之误。按:李善注应是正确的,今出土汉代地图,好几种都是上南下北,自然也就是左东右西了;《《子虚赋》司马相如 古诗》的姊妹篇《上林赋》也说“左苍梧,右西极”,明左东右西。汤谷:或写作“晹谷”,神话传说中太阳升起的地方。
(1)此诗作于神宗元丰八年(1085),其时诗人监德州(今属山东)德平镇。
(4)意内称长短,终身荷圣情。意内,指心里。称长短,指计算了一下衣服的大小。荷圣情,指充满圣上的恩情。全句的意思是,心里计算了一下衣服的大小,竟然刚好,感觉全身都充满了圣上的恩情。