译文
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
一旦进入深幽如海的侯(hou)门,从此萧郎便成为了陌路之人。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
忧(you)愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙(long)场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外(wai)出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头(tou)、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭(tan)去钓鱼。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
注释
33.横江东来:横穿大江上空从东飞来。
(23)文:同“纹”。
公伐诸鄢:庄公攻打共叔段在鄢邑。诸:之于,合音词 。
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
99、人主:君主。
⒀跋履:跋涉。
69.九侯:泛指列国诸侯。