译文
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从(cong)她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘(yuan)亲近,最(zui)终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空(kong)留下一串辚辚车声。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落(luo)在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
乐声清脆动听(ting)得就像昆仑山美玉击(ji)碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
注释
辅:辅助。好:喜好
29.自信:相信自己。
④ 何如:问安语。
此悉贞良死节之臣:这些都是坚贞可靠,能够以死报国的忠臣。
26、啮:本意是“咬”,这里是侵蚀、冲刷的意思。