译文
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好(hao)处。”
其五
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与(yu)赞誉多么混乱古怪。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同(tong)伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延(yan)绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒(jiu)而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕(bo)鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
其二
你乘坐的船还没有返回,你的消(xiao)息还远在海云边。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚(mei)可爱。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
注释
39. 置酒:备办酒席。
管:春秋时辅佐齐桓公成就霸业的管仲。葛(gé):三国时辅佐刘备成就蜀汉事业的诸葛亮。许:认可。
⑥茫茫:广阔,深远。
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
6 恐:恐怕;担心
③后房:妻子。