译文
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
锦官城虽然说是个快乐的所在(zai);如此险恶还不如早(zao)早地把家还。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着(zhuo)歌阁,导致其欲倾斜。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
诚然不受天下人埋怨(yuan)啊,心中哪会有这种惊恐。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长(chang)安往西连着汉畤。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼(lian)成宝剑(jian),通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来(lai)往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
注释
(1)伫倚危楼:长时间依靠在高楼的栏杆上。伫,久立。危楼,高楼。
(47)躅(zhú):足迹。
6、蘋洲:丛生苹草的小河。
23.辛夷:木名,初春升花。楣:门上横梁。药:白芷。
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。
⒃驱:赶着走。将:语助词。惜不得:舍不得。得,能够。惜,舍。
2.新用事:刚刚掌权。用事:指当权,掌管国事。
23自取病:即自取羞辱。