译文
到处都可以听到你的(de)(de)歌唱,
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰(ying)却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才(cai)能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖(tuo)盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行(xing)逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟(jing)遭遇到这样的祸难!”
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
山崩地裂(lie)蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
轻扣柴门(men)竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
戏谑(xue)放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
注释
(13)主簿:郡守的属官,负责文书等事。
邦家:国家。
畜积︰蓄积。
⑴罢相:罢免宰相官职。
【无闷】没有烦闷。出自《易经·乾卦》:“遁世无闷。”意为贤人能避世而没有烦恼。