译文
黎明起床，车马的铃铎已震动；一路远行，游(you)子悲思故乡。
银子做的指甲是弹铮所用，随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高(gao)昂，无须洒扫庭院，大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪，细一看，原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就(jiu)想在竹簟上睡上一觉，衣单天冷想穿绵衣。
题诗在红叶(ye)上让它带着情意承(cheng)受御沟的流水飘走，观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏，月亮落了远山变得狭长而显清瘦，暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳，寒秋的鸣蝉，天地间一片哀愁，这时节，有谁肯送酒来和我一起解忧？
栏杆曲曲折折弯向远处，她垂下的双手明润如玉。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋，攀登直上云霄的山路。
上帝告诉巫阳说：
手拿干戈啊身穿犀皮甲，战车交(jiao)错啊刀剑相砍杀。
昔日游历的依稀脚印，
白露先降带来深秋信息啊，预告冬天又有严霜在后。
继承前人未竟事业，终于完成先父遗志。
南京城上西楼，倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年（宋钦宗靖康二年）金人侵占中原，官僚们散了，什么时候收复国土？试请悲风吹泪过扬州。
天上的神赞扬它的行为， 立即为它熄灭了大火。
回想起潼关的百万大军，那时候为何溃败得如此仓促？
四季交替春天降临，太阳是多么灿烂辉煌。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了，别忘记了我这个被遗弃的贾谊，有机会推荐一下。
想把这柄匕首送给你，让它与你同急共难。
正值梅花似雪，飘沾衣襟的时候，和老朋友携手到城外游春。回忆旧地，处处黯然伤神，无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前，每当吟诵旧曲之时，就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
夕阳看似无情，其实最有情，
急风扑打着篷窗，细雨丝丝，愁闷难遣只有捻须思索，吟诗填词。西望淮阳，今日要到哪里去？盼不到一封书信来，端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事，不要再去回忆追思，酒楼坍塌了，茶肆也被烧成灰，歌台妓院成了军营，往日的歌妓舞女再也找不到了。
清秋的边地号角划断宁静，征人悠闲地倚着哨楼远望。
早晨起来深感缺少乐趣，离座而起打开清酒一樽。
注释
42.翠幰：妇女车上镶有翡翠的帷幕。
（7）“四海”句：公元311年（西晋永嘉五年），刘曜攻陷洛阳，百官士庶三万余人，中原衣冠之族相率南奔，避乱江东。安禄山破两京，士人多携家奔江东，有似永嘉之难。
50. 请卖爵（jué）子：即请爵卖子。指富者向国家缴粮买爵位，贫者卖儿女为生。汉朝有公家出卖爵位以收取钱财的制度。
⑶潸然泪下：《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》：“帝徙盘，盘拆，声闻数十里，金狄（铜人）或泣，因留于霸城。”
16 长：长久，永远。见：表被动。大方之家：明白大道理的人。大方：大道。
⑼微尚：指学道求仙之愿。