译文
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴(di)极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田(tian)地一顷多。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
忽然想起天子周穆王,
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随(sui)着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐(tong)庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏(shu)的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
注释
①吴苑:宫阙名
⑥斗:指北斗星。
因:依据。之:指代前边越人的话。
(7)神:此处指祖先之神。罔:无。时:所。
210.乱惑:疯狂昏迷。
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。
(62)集:凑集。这句说,齐国土地合起来约有一千个平方里。
得:某一方面的见解。