译文
献上吴国蔡国的俗曲，奏着大吕调配合声腔。
这里曾是历代帝王建都之所，周围树木葱茏繁茂，山环水绕，云蒸霞蔚。可是，四百年来(lai)的繁华隆盛已像梦一般逝去(qu)，使人感叹。那晋代的帝王将相，早已是一杯黄土，被历史遗弃。
身影迟滞在楚关的月下，心却飞往秦塞云中。
这节令风物有哪一点使人不称心？可不知怎的，我(wo)面对这满眼秋色，却禁不住黯然神伤。
淳熙年丙申月冬至这天，我经过扬州。夜雪初晴，放眼望去，全是荠草和麦子(zi)。进入扬州，一片萧条，河水碧绿(lv)凄冷(leng)，天色渐晚，城中响起凄凉的号角。我内心悲凉，感慨于扬州城今昔的变化，于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城，这里有著名游览胜地竹西亭，初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道，如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后，连荒废的池苑和古老的大树，都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响，回荡在这座凄凉残破的空城。
秋天的季节，夜凉如水。一条银河横在天空，团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样，秋天的银河也变凉了，时有凉风吹过。织女从云雾(wu)中走出，她心情舒畅，微笑着一直走到明月的方向。
我们是诗友生来就有缘分，更何况你我两家还是表亲。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指，前去把那巨大的野猪射猎追赶。
湖光山色之地是我的家，槐柳树阴下小径幽幽。
清冷的夜晚，一轮皎洁的月亮挂在天空，月光照在床头，屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友，心中忧伤，难以入睡。思念不能断绝，夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁，吹动着罗帷，罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服，穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢？只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去，而有一只鸟却剩了下来，独自翱翔。它呼唤伙(huo)伴的声音多么悲伤，哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己，女子悲伤得哭了起来，眼泪都沾湿了衣裳，只好站在外边高吟，向天空倾诉自己的忧愤。
大田宽广不可耕，野草深深长势强。切莫挂念远方人，惆怅不安心怏怏。
今日的春光如同昨天一样明媚，碧树绿草间，有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间，蕙草就枯萎凋零了，衰飒的秋风吹来阵阵凉意，让人顿感忧伤。已经进入秋天，树木的叶子纷纷落下，一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁，繁盛的枝叶如今都已凋落，秋露浓浓，让人感到无限落寞。
遇见北去的驿使就去折梅花，托他带给远在陇山的友人。
元丹丘隔山遥遥相呼，突然朝我大笑起来。
碧水浩浩云雾茫茫，王汉阳您啊不来令我空白断肠。
注释
是：这。
⑥红笺：女子写情书的信纸，是红色的。
（3）启：启发，这里指启发晋的贪心。
2.野：郊外。
巴陵：古郡名，今湖南岳阳市。
⑴飐（zhǎn）：风吹颤动。