译文
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀(huai)起远(yuan)公。
细雨绵绵,梦(meng)境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像(xiang)从前那样娇美?
被贬谪(zhe)的召回放逐的回朝(chao),革除弊政要剪除朝中奸佞。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
老汉饥寒交迫来采玉,闹(nao)腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
想要归返故里(li),寻找过去的亲情,就是这个原因了。
注释
(13)"共说清闲话":一起谈天说地。
帝乡:帝王所在,即京都长安。
(2)许身:自期、自许。一何愚:多么愚腐。稷与契:传说中舜帝的两个大臣,稷是周代祖先,教百姓种植五谷;契是殷代祖先,掌管文化教育。
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。
15、栏楯(shǔn):栏杆。纵的叫栏,横的叫楯。
迥:遥远。
同:聚合,言狩猎之前聚合众人。