译文
寒食节的(de)夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
我本是像那个接舆楚狂人,
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢(ne)?也(ye)在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
席中风流公子名叫无忌,座上俊(jun)俏佳人号称莫愁。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了(liao)酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字(zi)。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很(hen)少说话,也不羡慕(mu)荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感(gan)到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
注释
⑹团蒲(pú):即蒲团,和尚坐禅的用具。
⑤豁达淡然、淡泊名利,隐居为乐的心境。
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
⑵山公:指山简。