译文
呼来款款轻上云梯,含笑羞(xiu)羞步出帘栊。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的(de)胡子像刺猬的毛丛生。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
生离死别人间事(shi),残魂孤(gu)影倍伤神;
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽(li)的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
我唱歌月亮徘徊不定(ding),我起舞影子飘前飘后。
莫学那自恃勇武游侠儿,
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
注释
其:代词,指黄鹤楼。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
①辞:韵文的一种。
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。
①三尺:指剑。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
10国:国君,国王