译文
云安静漂浮,水闲适流(liu)(liu)动,一声横笛的(de)笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻(xun)找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双(shuang)双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场(chang)。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
注释
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。
(47)如:去、到
78.五色四句:唐张鷟《朝野佥载》卷四:“唐贞观末,南康黎景逸居于空青山,常有鹊巢其侧,每饭食以喂之。后邻近失布者诬景逸盗之,系南康狱,月余劾不承。欲讯之,其鹊止以狱楼,向景逸欢喜,似传语之状。其日传有赦,官司诘其来,云路逢玄衣素衿人所说。三日而赦至。景逸还山,乃知玄衣素衿者,鹊之所传也。”四句即用此事。
2.十年:鲁庄公十年(公元前684年)。
⑶深知:十分了解。汉扬雄《法言·问道》:“深知器械舟车宫室之为,则礼由己。”
(47)视:同“示”。