译文
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将(jiang)要大有作(zuo)为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生(sheng)变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
自古来河北山西的豪杰,
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
那树林枝干纽结,茂茂密密。
桃花带(dai)着几点露珠。
为寻幽静,半夜上四明山,
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
胡虏的箭雨一般射向(xiang)宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
家住京城比邻(lin)着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
②蚤:通“早”。
⒂老:大臣。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
谏:直言规劝,使改正错误。这里指进谏。
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
①摇荡:这里形容风中起舞的美妙姿态。
②濯:洗。濯足:指去尘世的污垢。
(19)介:铁甲;胄:头盔。为:被。
(28)馆:为宾客们设的住处。这里用作动词,驻扎的意思。