译文
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别(bie)的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最(zui)要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州(zhou)制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离(li)愁别苦。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
雨后凉风,它藏在(zai)绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣(ming)叫。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
峰峦秀丽直插中天,登极顶四(si)望,目不暇接。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
注释
〔74〕掩泣:掩面哭泣。
⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金翠的被子。《长恨歌》:“悲翠衾寒谁与共。”
1、池塘春草梦:这是一个典故,源于《南史·谢方明传》,谢方明之子惠连,年十岁能属文,族兄灵运嘉赏之,云:“每有篇章,对惠连辄得佳话。”尝于永嘉西堂四诗,竞日不就,忽梦见惠连,即得“池塘生春草”,大以为工。常云:“此语神功,非吾语也。”“池塘生春草,园柳变鸣禽”是谢灵运《登池上楼》中的诗句,后被赞誉为写春意的千古名句,此处活用其典,意谓美好的青春年华将很快消逝,如同一场春梦。
李斯:秦始皇时任为丞相,后因秦二世听信赵高谗言,被受五刑,腰斩于咸阳。
④枚乘:西汉辞赋家,古淮阴人。因在七国叛乱前后两次上谏吴王而显名。
觉时:醒时。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。