译文
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立(li)的终南(nan)山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
不知自己嘴,是硬还是软,
肃宗即位的第二年,闰八月(yue)初(chu)一日那天,
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时(shi),公卿贵族、皇亲国戚在东都洛(luo)阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照(zhao)玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风(feng)明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
慈恩寺塔高超出穹(qiong)庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
注释
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
③ 命:古与“令”字通,使。衰(cuī):衰减、断绝。这两句是说,我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。
(24)郐(kuai):在今河南郑州南,被郑国消灭。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
花钿:女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。
⑹庾(yǔ)楼月:庾亮南楼上的月。《世说新语》:“晋庾亮在武昌,与诸佐吏殷浩之徒乘夜月共上南楼,据胡床咏谑。”
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
⑹落照:夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》:“密房寒日晚,落照度窗边。”
17、使:派遣。