译文
如今(jin)我已年老(lao),时有(you)垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到(dao)(dao)我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛(tong)饮,一洗烦襟。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
有酒不饮怎对得天上明月?
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
就砺(lì)
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
长期被娇惯,心气比天高。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
注释
③红于蓝:指染成的丝线,比红蓝花还红。蓝,指红蓝花,箭镞锯齿形蓝色叶,夏开红黄花,可制胭脂和红色颜料。
⑺阙事:指错失。
⑧一世:二十年为一世。朝市:城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视,现在却改变了,所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。
18.售:出售。
山尖:山峰。
⑹水车岭:《贵池志》载,贵池西南七十余里有水车岭。