译文
丹丘面对苍天,高声(sheng)谈论着宇宙桑田。
有客舟从那里而来,桨(jiang)声流水间船身抑扬。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明(ming)既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的(de)清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
行将下狱的时候,神(shen)气还是那样的激扬。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵(zhen)阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要(yao)一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游(you)的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
注释
⑪别样:宋代俗语,特别,不一样。别样红:红得特别出色。
陇,通“垄”,在耕地上培成一行的土埂,田埂,中间种植农作物。
实:指俸禄。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。